Leto u Parizu, a grad je pust. Než redovno posećuje svog voljenog dedu Alžirca u domu za penzionere. Emir ju je odgojio i pružio zaštitu od njenih otrovnih roditelja. Okružena je brojnim članovima porodice - braćom, sestrom, tetkom, majkom. Odnosi između njih su teški, ispunjeni nezadovoljstvom i gorčinom. Emirova smrt eskaliraće porodične tenzije i izazvaće duboku krizu identiteta za Než.